Иногда — да. Иногда — нет. Всё зависит от состава и диагноза.

Пример: Валериану и пустырник можно совмещать с большинством препаратов от давления, но с осторожностью.
А вот зверобой при приёме гормональных или антидепрессантов может ослабить их действие.

Главное правило: если ты на постоянных препаратах — лучше посоветоваться с врачом или фитотерапевтом перед началом курса трав.